Разработана концепция информационного обеспечения общедоступной справочно-информационной системы на базе Национального корпуса русского языка и возможностей ее применения в лингводидактических целях.
Осуществлена разработка контента и учебно-методического сопровождения функционирующей и представительной базы данных на основе банка данных Учебного мультимедийного корпуса русского языка (с пилотным фрагментом, подготовленным для размещения в сети Интернет).
-
Проведен сбор информации, ее обработка и наполнение банка данных Учебного мультимедийного корпуса.
-
Создана база данных, содержащая выровненные последовательности киноэпизодов и фрагментов кинотранскриптов.
-
Разработаны материалы для информационного наполнения и учебно-методического сопровождения пилотного фрагмента Учебного мультимедийного корпуса, содержащего базу данных корпуса, глубоко аннотированную по метатекстовым, акцентологическим, морфологическим, семантическим, социологическим параметрам.
Осуществлена разработка контента и учебно-методического сопровождения параллельного англо-русского корпуса с пофразово выровненными и морфологически размеченными текстами на основе технологий Национального корпуса русского языка.
-
Проведен сбор информации, ее обработка и наполнение банка данных параллельного корпуса русских и английских текстов
-
Подготовлены к размещению параллельного корпуса русских и английских текстов на специализированном сайте (по согласованию с Заказчиком)
Осуществлена разработка контента и учебно-методического сопровождения параллельного немецко-русского корпуса с пофразово выровненными и морфологически размеченными текстами на основе технологий Национального корпуса русского языка.
-
Проведен сбор информации, ее обработка и наполнение банка данных параллельного корпуса русских и немецких текстов
-
Подготовлены к размещению параллельного корпуса русских и немецких текстов на специализированном сайте
Произведена разработка контента и учебно-методического сопровождения справочного ресурса по русской грамматике, содержащего исчерпывающую информацию по статистике, вариативности и сочетаемости (на базе детального исследования Национального корпуса) полного перечня грамматических фактов, касающихся глаголов и местоимений русского языка в исторической и синхронной динамике.
-
Осуществлено описание состава и методов сбора материалов для наполнения справочного ресурса по русской грамматике, касающегося глаголов и местоимений русского языка в исторической и синхронной динамике.
-
Проведен сбор данных, их обработка для информационного наполнения справочного ресурса по русской грамматике
-
Подготовлены к размещению фрагмента справочного ресурса на специализированном сайте
Осуществлена информационная поддержка и развитие постоянно действующего портала по методике преподавания на базе Национального корпуса русского языка.
-
Введена интерактивная составляющая – организация постоянно действующего форума пользователей.
-
Осуществлена организация раздела «Вопросы к корпусу» в целях популяризации Корпуса среди преподавателей.
-
Пополнен раздел методических разработок портала, в том числе организация нового подраздела